The Book-Thief’s Heartbeat