The tales in this collection have been gathered in various parts of Canada. They have been selected from a larger collection of folk-tales and folk-songs made by the writer for more academic and scientific purposes. They are not the product of the writer's imagination; they are the common possession of the "folk." Many of them are still reverently believed by the Canadian Indians, and all are still told with seriousness around camp fires in forests and on plains, upon the sea and by cottage hearths. The dress in which they now appear may be new, but the skeleton of each story has been left unchanged.
t on before, and wept as hard as he could. When he had cried himself to sleep, the good old fairy came again and waked him up and asked him what was the matter. He told her that he should certainly be hanged this time, for he had been ordered to make a "tiens-bon-la" for the Seigneur, and he did not know what it was. Then the fairy said, "It is only that wicked lawyer who is in love with your wife and wants to get rid of you. You must do what I tell you and the lawyer will be punished, for we shall make a 'tiens-bon-la' that will satisfy the Seigneur. Go to your home and tell your wife that you are commanded to make a 'tiens-bon-la' for the Seigneur and that you have nothing to make it of. Tell her to put two days' provisions in a bag for you, and when she has them all ready, go to your room and take the latch off the window. Then say good-bye to your wife, and walk about the country until it is dark. As soon as you are gone your wife will send for the lawyer and invite him to supper. Before he comes, and aft