Der Fliegende Hollaender

icht, -- sie ist verliebt. Ei, ei! Wenn's nur nicht Händel giebt! Erik ist gar ein heisses Blut, Dass er nur keinen Schaden thut! Sagt nichts, er schiesst sonst wuthentbrannt Den Nebenbuhler von der Wand.

SENTA.

O schweigt! Mit Eurem tollen Lachen Wollt Ihr mich ernstlich böse machen?

MAEDCHEN.

Summ und brumm, du gutes Rädchen, Munter, munter dreh' dich um! Spinne, spinne tausend Fädchen, Gutes Rädchen, brumm und summ!

SENTA.

O macht dem tollen Lied ein Ende, Es summt und brummt mir vor dem Ohr! Wollt Ihr, dass ich mich zu Euch wende, So sucht was Besseres hervor!

MAEDCHEN.

Gut, singe Du!

SENTA.

Hört, was ich rathe. Frau Mary singt uns die Ballade.

MARY.

Bewahre Gott! das fehlte mir! Den fliegenden Holländer lasst in Ruh'.

SENTA.

Wie oft doch hört' ich sie von Dir! Ich sing' sie selbst, hört, Mädchen, zu. Lasst mich's Euch recht zu Herzen führen, Des Aermsten