Free and Discounted Ebooks
Join 150,000 readers! Get our ebook deals straight to your inbox.

French Reader on the Cumulative Method

The story of Rodolphe and Coco the Chimpanzee

Cover image for


Published: 1892
Language: French
Wordcount: 54,630 / 225 pg
LoC Category: PC
Downloads: 1,498
Added to site: 2009.07.14 24696

One of the designs of the story is the bringing out of prominent grammatical features, such as different classes of verbs, force and value of prepositions, use of adjectives, presentation of lucid syntactical adjustments, and enough of idiomatic expressions to pave the way into a more natural flow of the language, and thereby wean gradually from a too English literalness.

Show Excerpt

La servante qu'aurait-elle fait si elle avait pu? etc.

MISCELLANEOUS. 1. Qui crie? 2. Pourquoi a-t-il crié? 3. Qui frappe-t-il? 4. Avec quoi a-t-il frappé? 5. Qui mordra-t-il? 6. Avec quoi a-t-il mordu? 7. La servante avec quoi le peignera-t-elle? 8. Qui s'est débattu?

Page 12.

[Illustration: Fig. 19.] [Illustration: Fig. 20.] [Illustration: Fig. 21.]

(struggled) sous l'opération. Dans sa rage il brisait[19] les verres, les tasses, les assiettes, et même il enfonçait les fenêtres. A table il mangeait comme un petit pourceau, et il tenait[20] de la main gauche cuillère ou fourchette, et quelquefois même il mangeait avec les doigts, et quand il avait fini, il les léchait[21] et puis les essuyait à ses habits. Naturellement, il ne pouvait être autrement. Tant qu'il fut malade, ses parents et sa nourrice firent leur possible pour ne pas le contrarier (in order not to cross him).




Join 150,000+ fellow readers! Get Free eBooks and book bargains from ManyBooks in your inbox. 

We respect your email privacy

login | register

User ID


reset password

Author of the Day

Chris Seabranch
When Chris Seabranch is not on a treasure hunt, fleeing from aliens or conjuring up interesting scientific articles as a Danish science journalist, he likes to write fantasy books. Butterfly Islands is a great example of his storytelling skills, and was conceived during a 175 kilometer walk around Mount Blanc in France. As our Author of The Day, Seabranch chats about female pirates, 15 year olds and butterflies.
Read full interview...