Free and Discounted Ebooks
Join 130,000 readers! Get our ebook deals straight to your inbox.

Lost in Translation

Cover image for

Download


Published: 1961
Language: English
Wordcount: 5,249 / 23 pg
Flesch-Kincaid Reading Ease: 81.5
LoC Category: PS
Downloads: 919
Added to site: 2009.09.20
mnybks.net#: 25329
Genre: Short Story

In language translation, you may get a literally accurate word-for-word translation ... but miss the meaning entirely. And in space-type translation ... the effect may be the same!

Show Excerpt

Korvin said.

There was a stir. "But you can find it again," the Ruler said.

"I can," Korvin said.

"And you will tell us about it?" the Ruler went on.

"I will," Korvin said, "so far as I am able."

"We will wish to know about weapons," the Ruler said, "and about plans and fortifications. But we must first know of the manner of decision on this planet. Is your planet joined with others in a government or does it exist alone?"

Korvin nearly smiled. "Both," he said.

Reader Reviews

Average Rating of 4 from 1 reviews: ****
2014.08.31
Lisa Carr
****.

An agent for the Interstellar Union is sent to a newly discovered planet with a highly efficient, logical, scientifically brilliant race that is on the verge of spaceflight and has atomic weapons. His mission is to subvert their incursion into space and keep them on their planet. His attempt is amusing.


SUBSCRIBE TO MANYBOOKS 

FREE EBOOKS 

Join 120,000+ fellow readers! Get Free eBooks and book bargains from ManyBooks in your inbox. 

We respect your email privacy

(advanced)
login | register

User ID

Password

reset password

Author of the Day

Kat Flannery
Kat Flannery is a bestselling author with a deep love for history. As our Author of the Day, Flannery reveals how much research her book, Lakota Honor, required to get the history right, how the main villain in the story ended up as a hero and talks about her writing habits.
Read full interview...