Free and Discounted Ebooks
Join 130,000 readers! Get our ebook deals straight to your inbox.

Austral English

A dictionary of Australasian words, phrases and usages with those aboriginal-Australian and Maori words which have become incorporated in the language, and the commoner scientific words that have had their origin in Australasia

Cover image for


Published: 1898
Language: English
Wordcount: 307,402 / 1121 pg
Flesch-Kincaid Reading Ease: 51.7
LoC Category: PE
Downloads: 3,501
Added to site: 2009.02.04 23336
Genre: Language

as used in English, but though my appeal was scattered far and wide over Australia (chiefly through the kindness of the newspapers), few could really give the origin of the words. Two amongst the best informed went so far as to say that Australian words have no derivation. That doctrine is hard to accept. A word of three syllables does not spring complete from the brain of an aboriginal as Athene rose fully armed from the head of Zeus.

It is beyond all doubt that the vocabularies of the Aborigines differed widely in different parts. Frequently, the English have carried a word known in one district to a district where it was not known, the aboriginals regarding the word as pure English. In several books statements will be found that such and such a word is not Aboriginal, when it really has an aboriginal source but in a different part of the Continent. Mr. Threlkeld, in his <i>Australian Grammar</i>, which is especially concerned with the language of the Hunter River, gives a list of "barba



Join 120,000+ fellow readers! Get Free eBooks and book bargains from ManyBooks in your inbox. 

We respect your email privacy

login | register

User ID


reset password

Author of the Day

Brian Blose
Brian Blose is a software developer and army veteran who enjoys reading and writing fiction that contains flawed heroes, unreliable narrators and moral dilemmas. His book, The Participants, is no exception and had readers glued to the story until the very last page. As our author of the day, Blose chats about the Heinsenberg uncertainty principle, how TV shows from the 90s inspired this book and gives us some behind-the-scenes insights in the creation of The Participants.
Read full interview...