Helen Zimmern translation.
ting that all philosophers, in so far as they have been dogmatists, have failed to understand women--that the terrible seriousness and clumsy importunity with which they have usually paid their addresses to Truth, have been unskilled and unseemly methods for winning a woman? Certainly she has never allowed herself to be won; and at present every kind of dogma stands with sad and discouraged mien--IF, indeed, it stands at all! For there are scoffers who maintain that it has fallen, that all dogma lies on the ground--nay more, that it is at its last gasp. But to speak seriously, there are good grounds for hoping that all dogmatizing in philosophy, whatever solemn, whatever conclusive and decided airs it has assumed, may have been only a noble puerilism and tyronism; and probably the time is at hand when it will be once and again understood WHAT has actually sufficed for the basis of such imposing and absolute philosophical edifices as the dogmatists have hitherto reared: perhaps some popular superstition of imm
If you havenīt read and digested Nietzscheīs works, you are still wanting in understanding modern philosophy, science, psychology, and several other "currents of thought." Nietzsche was a pioneer in those subjects, and also he the only thinker who dared to fight for the destruction of the old and detrimental values of repressive traditional thought (read organized Christianity) that kept - and keeps - mankind in its sorry state. Beyond Good and Evil is an accessible "Thus Spake Zarathustra" which should be read by everyone who has any impetus to improve that sorry state in which humanity, with its mindless wars, finds itself nowadays.
A must read for everyone.
Read Nietzsche AND KIERKEGAARD
READ NIETZSCHE!!!