Montaigne and Shakspere

Published: 1897
Language: English
Wordcount: 36,129 / 115 pg
Flesch-Kincaid Reading Ease: 58
LoC Category: PN
Downloads: 294
Added to site: 2008.05.21
mnybks.net#: 20974
Origin: gutenberg.org
Genre: Non-fiction
Buy new from: Amazon or Barnes & Noble
Find it used: eBay or AbeBooks
Get as AudioBook: Audible or AudioBooks.com
Advertisement
Excerpt

ranslation from Menander. But Professor Morley, having had his attention called to the subject by the work of Mr. Feis, who had suggested another passage as the source of Shakspere's, made a more perfect identification. Reading the proofs of the Florio translation for his reprint, he found, what I had not observed in my occasional access to the old folio, not then reprinted, that the very metaphor of "rough-hewing" occurs in Florio's rendering of a passage in the Essays:--[12] "My consultation doth somewhat roughly hew the matter, and by its first shew lightly consider the same: the main and chief point of the work I am wont to resign to Heaven." This is a much more exact coincidence than is presented in the passage cited by Mr. Feis from the essay OF PHYSIOGNOMY:--[13] "Therefore do our designs so often miscarry.... The heavens are angry, and I may say envious of the extension and large privilege we ascribe to human wisdom, to the prejudice of theirs, and abridge them so much more unto us by so much more we

Cover image for

Download


show mobile phone QR code

Donate a small amount via Paypal below or read about some other ways that you can support ManyBooks.