Free and Discounted Ebooks
Join 130,000 readers! Get our ebook deals straight to your inbox.

Die Irrungen Die Doppelten Zwillinge

The Comedy of Errors

Cover image for

Download


Published: 1592
Language: German
Wordcount: 17,784 / 64 pg
LoC Category: PT
Downloads: 1,322
mnybks.net#: 6277
Genres: Drama, Poetry

Übersetzt von Christoph Martin Wieland

Show Excerpt

rkt nach Hause zu holen, in den Phönix, Herr, zum Mittag-Essen, meine Frau und ihre Schwester warten auf euch.

Antipholis.
Nun, so wahr ich ein Christ bin, antworte mir wo du mein Geld hingethan hast, oder ich werde dir diesen kurzweiligen Kragen umdrehen, der so unzeitigen Spaß treibt wenn es mir nicht gelegen ist; wo sind die tausend Mark, die du von mir empfangen hast?

Dromio von Ephesus.
Ich hab' einige Marken von euch auf meinem Kopf, und einige Marken von meiner Frauen auf meinen Schultern; aber von tausend Mark ausser diesen weiß ich nichts. Wenn ich sie Euer Gestreng wieder zurükzahlen würde, so würdet ihr's vielleicht nicht geduldig tragen.

Antipholis.
Deiner Frauen Marken?Welcher Frauen, Schurke?Was hast du für eine Frau?

Dromio von Ephesus.
Euer Gestreng eigne Frau, meine Frau zum Phönix; Sie, welche fasten muß, bis ihr nach Hause kommt, und betet, daß ihr bald kommen möget.

Antipholis.

SUBSCRIBE TO MANYBOOKS 

FREE EBOOKS 

Join 120,000+ fellow readers! Get Free eBooks and book bargains from ManyBooks in your inbox. 

We respect your email privacy

(advanced)
login | register

User ID

Password

reset password

Author of the Day

Julie Anne Nelson
When Julie Anne Nelson isn't working as a technical editor, she loves to live out her passion for young adult fiction through her writing. Her wildly popular The Sevens series was inspired by a Percy Shelley poem and, as our author of the day, she tells us all about it. Nelson also talks about her writing habits, her tendency to sneak extra books in between writing/editing the main series and how her teaching career inspired her to write for young adults.
Read full interview...