The Fourth Book of Virgil's Aeneid and the Ninth Book of Voltaire's Henriad

Cover image for

Download


Author: Voltaire (François-Marie Arouet)
Co-author: Virgil
Published: 1804
Language: English
Wordcount: 13,279 / 49 pg
Flesch-Kincaid Reading Ease: 82.7
LoC Category: PQ
Downloads: 1,483
Added to site: 2006.12.20
mnybks.net#: 15586
Genre: Poetry

Translated into English verse with a view of comparison between the Latin, French, and English poetry.

Show Excerpt

                          THE FOURTH BOOK
                                OF
                          VIRGIL'S ÆNEID,
                  TRANSLATED INTO ENGLISH VERSE.

While Dido, now with rising cares opprest,
Indulg'd the pain; the flame within her breast
In silence prey'd, and burn'd in every vein.
Fix'd in her heart, his voice, his form remain;
5 Still would her thought the Hero's fame retrace,

Her fancy feed upon his heav'nly race:
Care to her wearied frame gives no repose,
Her anxious night no balmy slumber knows;
And scarce the morn, in purple beams array'd,
10 Chas'd from the humid pole the ling'ring shade,

Her sister, fond companion of her thought,
Thus in the anguish of her soul she sought.
Dear Anna, tell me, why this broken rest?
What mean these boding thoughts? who is this guest,
15 This lovely stranger that adorns our court?

How great his mein! and what a godlike port!
It must be true, no idle v

SUBSCRIBE TO MANYBOOKS 

FREE EBOOKS 

Join 120,000+ fellow readers! Get Free eBooks and book bargains from ManyBooks in your inbox. 

We respect your email privacy

(Promote your book here)

Featured Books

Cover image for The Fourth Book of Virgil's Aeneid and the Ninth Book of Voltaire's Henriad by Voltaire - Free eBook

Valkyrie's Vengeance

Loki's Wolves Book 0
Melissa Snark

Fans of paranormal and urban fantasy will enjoy... Read more

Cover image for The Fourth Book of Virgil's Aeneid and the Ninth Book of Voltaire's Henriad by Voltaire - Free eBook

The Titan Drowns: Time Travel Romance

New Atlantis Time Travel Romance Book 6
Nhys Glover

2013 SFR GALAXY AWARD WINNER

"Heroism and... Read more

Cover image for The Fourth Book of Virgil's Aeneid and the Ninth Book of Voltaire's Henriad by Voltaire - Free eBook

Helga: Out of Hedgelands

Wood Cow Chronicles Book 1
Rick Johnson

VOLUME ONE in the WOOD COW CHRONICLES series. <... Read more

Cover image for The Fourth Book of Virgil's Aeneid and the Ninth Book of Voltaire's Henriad by Voltaire - Free eBook

Chausiku

Nightmare of the Clans Book One
Pamela E. Cash

There are six secret clans across the world–Afr... Read more

Cover image for The Fourth Book of Virgil's Aeneid and the Ninth Book of Voltaire's Henriad by Voltaire - Free eBook

Mademoiselle At Arms

A Georgian Romance
Elizabeth Bailey

Set in the late Georgian era, Elizabeth Bailey’... Read more

Cover image for The Fourth Book of Virgil's Aeneid and the Ninth Book of Voltaire's Henriad by Voltaire - Free eBook

The Tales of Tim Hurtletuta - New Beginnings

Tales of Tim Hurtletuta Series, Book 1
Matthew James Wilkins

"Tim Hurtletuta has forgotten something. He can... Read more

Cover image for The Fourth Book of Virgil's Aeneid and the Ninth Book of Voltaire's Henriad by Voltaire - Free eBook

After the Cure

Deirdre Gould

Eight years ago the December Plague swept throu... Read more

Cover image for The Fourth Book of Virgil's Aeneid and the Ninth Book of Voltaire's Henriad by Voltaire - Free eBook

The Unveiling

Book One (Age of Faith 1)
Tamara Leigh

12th century England: Two men vie for the thron... Read more

Cover image for The Fourth Book of Virgil's Aeneid and the Ninth Book of Voltaire's Henriad by Voltaire - Free eBook

Healing Her Heart

Crystal Lake Series Book 1
Laura Scott

Dr. Gabe Allen has a rule about dating colleagues... Read more

Cover image for The Fourth Book of Virgil's Aeneid and the Ninth Book of Voltaire's Henriad by Voltaire - Free eBook

Never A Choice

The Choices Trilogy #1
Dee Palmer

Bethany Thorne has secrets and she’s told a few... Read more

(advanced)
login | register

User ID

Password

reset password

Help ManyBooks by sharing this page!

See it as donating a moment of your social media time, every little thing helps us improve and stay online.

Popular in This Genre

The list of books below is based on the weekly downloads by our users regardless of eReader device or file format.

Hamlet
by William Shakespeare
The Divine Comedy
by Dante Alighieri
Othello
by William Shakespeare
School For Scandal
by Richard Brinsley Sheridan
Spirits in Bondage
by C.S. Lewis and Clive Hamilton
Paradise Lost
by John Milton
Collected Works of Poe
by Edgar Allan Poe

See more popular titles from this genre.