La transformación de las razas en América

es, sin guías, sin tutores de su inteligencia--la peor calamidad--siguiendo sus vocaciones unas veces, impulsado por las necesidades otras, hasta encontrar la definitiva orientación de su espíritu, a más de la mitad de su existencia, siguiendo luego por ese camino de progreso hasta su muerte.

Esta condición de ser el producto de su trabajo, de no deber nada de sus prestigios y de sus méritos conquistados a nadie, será más tarde motivo de su orgullo, un orgullo legítimo, por cierto, que él expresará repetidas veces al decir de sus biógrafos en pertinente y expresivo idioma inglés: "self made man".

La vocación de los grandes caracteres suele ser el apostolado de una idea--ha dicho un escritor contemporáneo[4], a propósito de nuestro dilecto pensador--y Álvarez tenía todas las características del apóstol: la fe inquebrantable que lo hace persistir en su lucha t