Stories from Tagore

Published: 1916
Language: English
Wordcount: 48,689 / 146 pg
Flesch-Kincaid Reading Ease: 85
LoC Category: PR
Downloads: 5,933
Added to site: 2010.08.25
mnybks.net#: 28806
Origin: gutenberg.org
Advertisement

Every experienced teacher must have noticed the difficulty of instructing Indian children out of books that are specially intended for use in English schools. It is not merely that the subjects are unfamiliar, but almost every phrase has English associations that are strange to Indian ears. The environment in which they are written is unknown to the Indian school boy and his mind becomes overburdened with its details which he fails to understand. He cannot give his whole attention to the language and thus master it quickly.

The present Indian story-book avoids some at least of these impediments. The surroundings described in it are those of the students' everyday life; the sentiments and characters are familiar. The stories are simply told, and the notes at the end will be sufficient to explain obscure passages. It should be possible for the Indian student to follow the pages of the book easily and intelligently. Those students who have read the stories in the original will have the further advantage of knowing beforehand the whole trend of the narrative and thus they will be able to concentrate their thoughts on the English language itself.

Show Excerpt

s going on," I said, "and I am busy. Could you perhaps come another day?"

At once he turned to go; but as he reached the door he hesitated, and said: "May I not see the little one, sir, for a moment?" It was his belief that Mini was still the same. He had pictured her running to him as she used, calling "O Cabuliwallah! Cabuliwallah!" He had imagined too that they would laugh and talk together, just as of old. In fact, in memory of former days he had brought, carefully wrapped up in paper, a few almonds and raisins and grapes, obtained somehow from a countryman; for his own little fund was dispersed.

I said again: "There is a ceremony in the house, and you will not be able to see any one to-day."

The man's face fell. He looked wistfully at me for a moment, then said "Good morning," and went out.

I felt a little sorry, and would have called him back, but I found he was returning of his own accord. He came close up to me holding out his offerings with the words: "I brought these few

Reviews

Add a review for this title.
Average Rating of 4 from 2 reviews: ****
2012.08.26
pkiula
***..

Good collection, terrible formatting! Even the table of contents don't show up in the EPUB version. What gives?

2011.05.09
Pankaj Sharma
*****

Awesome collection of Great Tagore. All the stories tells us about life and of course gives us teachings how to lead our life in the right direction. You were great Tagore Sir.


Cover image for

Download


show mobile phone QR code

Donate a small amount via Paypal below or read about some other ways that you can support ManyBooks.