Konstruestro Solness

Konstruestro Solness

By

0
(0 Reviews)
Konstruestro Solness by Henrik Ibsen

Published:

1892

Pages:

146

Downloads:

948

Share This

Konstruestro Solness

By

0
(0 Reviews)
Tradukita de Odd Tangerud, 1997

Book Excerpt

vi auxdas?

KAJA Ho, se vere dependus nur de mi --

SOLNESS Mi volas havi tion en ordo, mi diras! Kaj jam morgaux!

KAJA (timeme) Se ne eblas alimaniere, mi volonte rompos la fiancxecon.

SOLNESS (ekscite) Rompi la fiancxecon! Cxu vi estas freneza! Vi volas rompi --?

KAJA (malespere) Jes, prefere tion. Cxar mi devas, -- mi devas resti cxe vi! Ne povas foriri de vi! Estas tiel -- tiel tute neeble!

SOLNESS (ekflamigxas) Sed, je diablo, -- kaj Ragnar! Estas ja gxuste Ragnar kiun mi --

KAJA (rigardas lin per timigitaj okuloj) Cxu estas precipe pro Ragnar, ke -- ke vi --?

SOLNESS (regas sin) Ho ne, certe ne! Vi do nenion komprenas. (milde kaj mallauxte) Kompreneble estas vi, kiun mi deziras havi. Unue vi, Kaja. Sed gxuste tial vi devas persvadi ankaux Ragnar, ke li restu en la okupo. Nu, nu, -- iru nun hejmen.

KAJA Jes, jes, bonan nokton do.

SOLNESS Bonan nokton. (kiam sxi estas elironta) Auxskul

More books by Henrik Ibsen

(view all)