Kuningas Lear arolla

Published: 1886
Language: Finnish
Wordcount: 27,046 / 113 pg
LoC Category: PH
Downloads: 391
Added to site: 2006.03.14
mnybks.net#: 13111
Advertisement

Translated by Samuli Suomalainen

Show Excerpt

kään ollut mukava istua hänen vieressään, ja mukavampi oli hänenkin syödä yksinänsä. -- Ja mitä syömiseen tulee, niin en luule vielä kenenkään syöneen niin paljo hamasta Polyfemon ajasta saakka. Aina aterian alussa pantiin, kaikiksi varoiksi, hänen osallensa vadillinen puuroa, noin kuuden naulan verran.

-- "Muutoinhan sinä jätät minut perheen vatsaksi", oli äitini tapa sanoa.

-- "Niinpä niinkin, rouva hyvä", vastasi myhähtäin Martin Petrovitsh.

Äitini kuunteli mielellänsä hänen mielipiteitänsä talouden asioissa, mutta ei jaksanut kauan kestää hänen ääntänsä.

-- "No mutta hyvä ystävä!" huudahteli hän; "kävisit edes lääkärin luona, tai muuta koettaisit. Ihanhan sinä huudat minulta korvat lukkoon. Mokomakin pasuna."

-- "Natalia Niholajewna! Hyv&au

Cover image for

Download


show mobile phone QR code

Donate a small amount via Paypal below or read about some other ways that you can support ManyBooks.