Jumalainen näytelmä: Kiirastuli

Jumalainen näytelmä: Kiirastuli
Divina Commedia: Purgatory

By

0
(0 Reviews)
Jumalainen näytelmä: Kiirastuli by Dante Alighieri

Downloads:

620

Share This

Jumalainen näytelmä: Kiirastuli
Divina Commedia: Purgatory

By

0
(0 Reviews)
Translated by Eino Leino, 1913

Book Excerpt

nyt seisahtuen lausui Mestarini,
»sit' että nousta voisi siivetönnä.»

Sill' aikaa kuin hän maahan katsoi, tuumi
tienpohjaa, hengessänsä tutkistellen,
ja minä vuorta silmin vaeltelin,

näin sieluparven[29] vasemmalta saavan
niin vitkaan meitä kohden, että tuskin
havaita saattoi heidän liikkumistaan.

Ma virkoin Mestarille: »Silmäs nosta,
kas, siinä joukko, joka neuvon antaa,
jos itsestäs et keksiä voi sitä.»

Hän katsoi, kasvoin kirkkahin ja vastas:
»He viipyvät, me sinne rientäkäämme!
Nyt toivos vahva olkoon, poikaseni.»

Kun käyty tuhat askelta ehk' oltiin,
niin kaukana tuo oli kansa vielä
kuin kivi kiitää hyvän heittomiehen.

He silloin kaikki painautuivat paasiin
tuon vuoren jyrkän, seisten liikkumatta
kuin se, mi säikähtää ja kummaa katsoo.

More books by Dante Alighieri

(view all)
Sari Gilbert - An Intriguing Story Set in 1980 in Italy
FEATURED AUTHOR - Sari Gilbert fell in love with Italy at a tender age and has been living in Rome since the 1970s when she moved there to complete her graduate studies in International Relations – she has both an M.A. and a Ph.D - and then found work there as a reporter and foreign correspondent.