Der Sturm

Der Sturm

By

0
(0 Reviews)
Der Sturm by William Shakespeare

Published:

1611

Pages:

0

Downloads:

3,419

Share This

Der Sturm

By

0
(0 Reviews)
Übersetzt von Christoph Martin Wieland

Book Excerpt

ein so armseliges Ding, das sogar die Razen, vom Instinct gewarnet, es verlassen hatten; und auf diesem elenden Nachen stiessen sie uns in die See, um den Wellen entgegen zu jammern, die uns heulend antworteten; und den Winden zuzuseufzen, deren wieder
zurükseufzendes Mitleiden unsre Angst vermehrte, indem es sie lindern zu wollen schien.

Miranda.
Himmel! wie viel Unruhe muß ich euch damals gemacht haben!

Prospero.
O! Ein Cherubim warst du, der mich beschüzte. Da ich von der Last meines Elends niedergedrükt, einen Strom von trostlosen Thränen in die See hinunter weinte, da lächeltest du mir mit einer vom Himmel eingegoßnen Freudigkeit entgegen, und erwektest dadurch den Muth in mir, alles zu ertragen, was über mich kommen würde.

Miranda.
Wie kamen wir denn ans Land?

Prospero.
Durch Göttliche Vorsicht! Wir hatten einigen Vorrath von Speise und frischem Wasser, womit uns Gonsalo, ein Neapolitanischer Edelmann, d

More books by William Shakespeare

(view all)
Lorna Dounaeva - People Aren't Always Who They Seem To Be
FEATURED AUTHOR - Lorna Dounaeva is a quirky British crime writer who once challenged a Flamenco troupe to a dance-off. She worked for the Home Office before turning to crime fiction. She loves books and films with strong female characters and her influences include Single White Female and Sleeping with the Enemy. She lives in Surrey with her husband and three children, who keep her busy wiping food off the ceiling and removing mints from USB sockets. As our Author of the Day, she tells us all about her book,… Read more